Motorola LS550 Uživatelský manuál stáhnout pdf

MANUEL DE L’UTILISATEUR

USER GUIDE

Table des Matières

Introduction................................................ 1

Démarrage

Installation et remplacement

de la pile ............................................ 2

Touches de commande .......................... 3

Mise en marche du téléavertisseur ........ 4

Arrêt du téléavertisseur ......................... 5

Comment vous envoyez un

message d’essai................................. 6

Éclairage de l’écran................................ 6

Conﬁguration du téléavertisseur............. 6

Heure et Date

Réglage de l’heure et de la date ........... 7

Période Privée

Activation de la fonction

période privée.................................. 10

Désactivation de la fonction

période privée................................... 13

Signaux

Sélection du signal de

message entrant............................... 14

Fonction de signal sonore ................... 16

Messages

Lecture des nouveaux messages........ 17

Lecture des messages stockés........... 19

Sauvegarde des messages.................. 20

Effacement

Effacement des messages................... 20

Effacement d’un seul message ........... 21

Effacement de tous les messages ...... 22

Dossier

Déplacement d’un message

vers le dossier................................... 24

Lecture des messages

contenus dans le dossier.................. 26

Effacement des messages

dans le dossier ................................. 28

Alarme

Réglage de l’alarme ............................ 29

Désactivation d’une alarme

quotidienne ou

hebdomadaire .................................. 32

QuickNotes............................................... 33

Indicateurs................................................ 34

Utilisation et Précaution.......................... 37

Table of Contents

Introduction.............................................. 40

Getting Started

Installing/Replacing the Battery........... 41

Control Buttons .................................... 42

Turning Your Pager On ........................ 43

Turning Your Pager Off ........................ 44

Sending a Test Page to Yourself .......... 44

Backlight .............................................. 45

Setting up Your Pager .......................... 45

Time and Date .......................................... 45

Setting the Time and Date................... 45

Private Time

To Turn Private Time On...................... 48

To Turn Private Time Off...................... 50

Alerts

Selecting the Incoming

Message Alert .................................. 51

Alert Audio............................................ 52

Messages

Reading New Messages ..................... 53

Reading Stored Messages.................. 55

Saving Messages................................ 56

Deleting Messages

Deleting a Single Message ................. 57

Deleting All Messages......................... 58

Message Folder

Moving a Message into the Folder ...... 59

Reading Messages in the Folder......... 60

Deleting Messages from the Folder ..... 62

Alarm

Setting the Alarm................................. 63

Turning Off a Daily or Weekly Alarm ... 65

QuickNotes.............................................. 66

Indicators.................................................. 67

Belt Clip ................................................... 69

Use and Care............................................ 70

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Shrnutí obsahu

Strany 1 - USER GUIDE

AMANUEL DE L’UTILISATEURUSER GUIDETable des MatièresIntroduction... 1DémarrageInstallation et remp

Strany 2 - MOTOROLA

33Fonction optionnellesMessages QuickNotesLes messages QuickNotes sont de brefs messages qui peuvent être afﬁchés par votre téléavertisseur. Votre tél

Strany 3 - HEURE ET DATE

37Entretien AppropriéLes téléavertisseurs LS550 sont des appareils durables, ﬁables qui peuvent offrir de nombreuses années de fonctionnement sans déf

Strany 4 - PÉRIODE PRIVÉE

1Félicitations pour votre achat du téléavertisseur LS550! Votre nouveau téléavertisseur vous offre des fonctions de messagerie des plus intéressantes

Strany 5

5 Arrêt du téléavertisseur ➊À partir de l’écran d’attente, appuyez deux fois sur la touche t.➋ Appuyer et relâchez la touche r jusqu’à ce que la menti

Strany 6 - MESSAGES

9➑ Appuyer et relâchez la touche r jusqu’à ce que le mois désiré soit afﬁché, puis appuyez sur la touche s.➒ Appuyer et relâchez la touche r jusqu’à c

Strany 7 - EFFACEMENT

13Désactivation de la fonction période privée ➊ Exécutez les étapes 1 à 4 de la méthode intitulée «Activation de la fonction période privée» à la p

Strany 8

17MessagesLe téléavertisseur peut recevoir jusqu’à 40 messages. À l’arrivée d’un message, le téléavertisseur émet un signal suivant le type sélectionn

Strany 9 -

21Effacement d’un seul message ➊ Afﬁchez le message à effacer.➋ Appuyez sur la touche t.Le téléavertisseur afﬁche GO)HOME (vers origine).➌ Appuyez su

Strany 10 - PINCE DE CEINTURE

25➌ Appuyez sur la touche s.Le téléavertisseur afﬁche le message MOVED (déplacé) pour indiquer que le message a été déplacé vers le dossier, puis revi

Strany 11 - INTRODUCTION

29AlarmeVotre téléavertisseur comprend une alarme qui peut être réglée pour une date spéciﬁque, une heure spéciﬁque chaque jour ou une heure spéciﬁque