Motorola SLVR - L6i Cell Phone 32 MB Uživatelský manuál

Manuel d'utilisation Nokia E659255214Édition 1

Charger la batterie1. Connectez un chargeur compatible à une prise secteur murale.2. Connectez le cordon d’alimentation à l'appareil. Si la batte

• Autoriser config. — Sélectionnez Oui pour permettre au serveur de démarrer une session de configuration.• Auto-accept. dem. — Sélectionnez Oui si vo

18. RaccourcisVous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent une utilisationplus

7 Pour effectuer un zoom avant. Appuyez deux fois sur cette touche pourpasser à l'affichage plein écran.4 Pour faire défiler vers la gauche l&apo

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. La batterie peut être chargée et déchargée des centaine

Directives d’authentification des batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter

Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manip

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. Gardez-les hors de

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans des zones où l'atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous le

IndexAà faire 40affichageparamètres 86témoins 13affichage par jour dans l'agenda 41affichage par mois de l'agenda 41agenda 40aide 14allumer

Ffeuilles de calcul 59fichiers audio 82flux RSS 77fonction d'itinérance pour les e-mails 72GGalerie 81general packet radio serviceVoir GPRSgestio

Touches et composants1 — Touche marche/arrêt. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour basculer entre les différents modes. Maintenezcette t

kit voiture 92messages multimédia 55messages texte 55modes 19mode serveur 99réseau 91sécurité 31sécurité d'applications Java 97téléimprimeur 92TT

1 — Haut-parleurs intégrés2 — Touche vocale. Appuyez sur la touche vocale pour ouvrir l'Enregistr.. Maintenez la touche vocale enfoncée pour util

qualité de la communication par fréquences radioélectriques, risque de faire fonctionner l'appareil à une puissanceplus élevée que nécessaire et

Une connexion EGPRS est active. Une connexion de données par paquets EGPRS est en attente. Une connexion de données par paquets UMTS est disponibl

Informations de contact et de support NokiaPour obtenir la toute dernière version de ce manuel ou des informations supplémentaires, pour télécharger d

2. Informations de base concernant votre appareilTouche Menu et touche de défilementPour accéder aux applications installées sur votre appareil, en mo

Pour consulter les informations de l'agenda, faites défiler vers la droite.Pour écrire et envoyer des messages texte, faites défiler vers la gauc

Installer des applicationsVous pouvez utiliser Nokia PC Suite pour installer des applications. Nokia PC Suite transfère le fichier d'installation

Changer de langue d'écritureVous pouvez changer la langue d'écriture en rédigeant un texte. Par exemple, si vous appuyez plusieurs fois sur

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-208 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Pour rechercher une sonnerie de message, faites défiler jusqu'au mode voulu et sélectionnez Options > Personnaliser >Signalisation msgs.Pou

Le contenu est copié de la mémoire de l'autre appareil vers l'emplacement correspondant sur votre appareil. La durée de lacopie dépend du vo

Si vous ne parvenez pas à utiliser une carte mémoire sur votre appareil, cela peut être dû au fait que vous n'utilisez pas le bontype de carte mé

Pour ouvrir un élément ou visualiser le contenu d'un dossier ou d'un catalogue, faites défiler jusqu'à celui-ci, puis appuyez surla tou

3. TéléphoneLorsque l'appareil est verrouillé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel program

Touches vocales professionnellesVotre appareil comporte quatre touches vocales professionnelles : touche de conférence (1), touche des contacts (2), t

1. Appuyez sur la touche de conférence.2. Pour ajouter le numéro de service de conférence par défaut à l'appel actif, sélectionnez Numéro de serv

Pour définir un identifiant d'appel de conférence pour le numéro de service de conférence par défaut, sélectionnez ID d'appelconférence.Pour

• Si occupé — Renvoyez les appels entrants lorsqu'un appel est en cours.• Si pas de réponse — Renvoyez les appels entrants lorsque votre appareil

Avertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'êtreextrêmemen

SommairePour votre sécurité...6À propos de votre appareil...

défini sur Si nécessaire et Type de transport sur UDP ou TCP. Avec la connexion manuelle, vous devez sélectionnermanuellement le réseau à utiliser pou

• Automatique — Connectez-vous automatiquement au service d'appel Internet. Lorsqu'un réseau connu est trouvé, l'appareilse connecte au

Sélectionnez Options et choisissez l'une des options suivantes :• Activer Nº autorisés — Limitez les appels depuis votre appareil. Pour annuler c

4. Applications vocalesVotre appareil comprend différentes applications vocales.Enregistr.Sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistr..La fonctio

Pour modifier la commande vocale, faites défiler jusqu'au mode voulu et sélectionnez Modes > Options > Chger lacommande.Paramètres des comm

• Supprimer — Supprimez la voix sélectionnée.Push-To-TalkVous pouvez l'utiliser pour parler avec une seule personne ou avec un groupe, ou pour re

Pour émettre un appel Push-To-Talk, sélectionnez un ou plusieurs contacts de la liste, puis appuyez sur la touche vocale. N'oubliezpas de tenir l

Pour inviter un participant sur un canal, sélectionnez Options > Envoyer invitation.Journal Push-To-TalkPour ouvrir le journal Push-To-Talk, sélect

5. ContactsAppuyez sur la touche des contacts.Gérez toutes les informations relatives à vos contacts, telles que leurs adresses et numéros de téléphon

Copier des contacts entre la carte SIM et la mémoire de l'appareilPour copier des contacts d'une carte SIM vers la mémoire de l'apparei

Mes dossiers...43Brouillons de message...

6. AgendaSélectionnez Menu > Agenda.La fonction Agenda vous permet de créer des réunions et des événements programmés et de les consulter. Vous pou

Affichages de l'agendaPour basculer d'un affichage à l'autre de l'agenda, sélectionnez Options dans l'un quelconque des affic

7. HorlogeSélectionnez Menu > Bureau > Horloge.Pour définir une alarme, sélectionnez Options > Régler alarme. Entrez l'heure de l'a

8. MessagesSélectionnez Menu > Messagerie.Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte, multimédia ainsi qu

Pour visualiser, modifier, créer ou envoyer des modèles de message, sélectionnez Modèles et appuyez sur la touche dedéfilement.Sélectionnez Options pu

Messages texteVotre appareil supporte les messages texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages dépassant cette limitesont envoyé

• Dépl. vers dossier — Enregistrez le message dans un autre dossier.• Ajouter ds Contacts — Ajoutez l'expéditeur du message à vos contacts.• Cher

2. Sélectionnez Options > Créer présentation et un modèle de présentation.Conseil : Un modèle peut définir les objets multimédia pouvant être inclu

Les objets multimédia et pièces jointes peuvent contenir des virus ou d'autres programmes nuisibles. N'ouvrez jamais d'objetsou pièces

Lorsque vous créez une boîte aux lettres, le nom que vous lui affectez remplace Bte aux lettres dans l'écran principal de laMessagerie. Vous pouv

Photos...81Gérer les fichiers photo...

Conseil : Si vous répondez à un e-mail contenant des pièces jointes, celles-ci ne sont pas incluses dans la réponse. Enrevanche, elles restent jointes

L'opérateur réseau ou le fournisseur de services qui offre ce service de chat peut vous envoyer ces paramètres sous forme d'unmessage texte

Pour rejoindre un groupe Chat ne figurant pas dans la liste, mais dont vous connaissez l'identifiant, sélectionnez Options >Rejoindre nv. grpe

Bannir des membres d'un groupeFaites défiler jusqu'au groupe Chat, puis sélectionnez Options > Groupe > Paramètres > Liste interdit

• Paramètres — Modifiez les paramètres de l'application de messagerie instantanée ou du serveur.Pour supprimer une conversation Chat, appuyez sur

Pour recevoir les messages associés à une rubrique, faites défiler jusqu'à la rubrique et sélectionnez Options > Souscrire.Conseil : Vous pouv

pour récupérer manuellement vos messages multimédia au centre de messagerie ou Désactivée pour ne recevoir aucunmessage multimédia.• Messages anonymes

• Garder une copie — Indiquez si vous souhaitez qu'une copie des e-mails soit conservée dans votre boîte aux lettres distanteainsi qu'à l&ap

9. BureauSélectionnez Menu > Bureau.Certaines applications de bureau peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues.Il n'est pas touj

générique ? ou *, vous devez ajouter * au début et à la fin d'un mot-clé de recherche, par exemple, *s?all* ("shall") ou*dev*ment* (&qu

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

Pour effectuer une mise à niveau vers une version de Quickpoint qui prend en charge la fonction de modification, sélectionnezOptions > Mise à nivea

Pour extraire de la mémoire les résultats d'un calcul et les utiliser dans une opération, sélectionnez Options > Mémoire >Rappel.Pour affic

Export d’écranVous pouvez présenter le contenu de l'écran de l'appareil à un public au moyen d'un projecteur de données compatible ou d

10. ConnectivitéVotre appareil vous offre diverses options de connexion à Internet, à un intranet d'entreprise, à un autre appareil ou à un PC.Vo

• Nº de port proxy — Entrez le numéro de port du serveur proxy. Les serveurs proxy, utilisés par certains prestataires, sont desserveurs intermédiaire

Connexion par câblePour que vous puissiez utiliser une connexion par câble, un pilote de câble de données USB doit être installé sur votre PC. Vouspou

• Nom de mon tél. — Donnez un nom à votre appareil. Le nom est visible pour les autres appareils à la recherche des appareilsdotés de la technologie B

Pour supprimer une liaison, sélectionnez l'appareil dont vous voulez supprimer la liaison et Options > Supprimer. Poursupprimer toutes les lia

Pour mettre fin à la connexion SIM distante depuis votre appareil, sélectionnez Menu > Connectiv. > Bluetooth > Mode SIMdistant > Désactiv

Afficher et mettre fin aux connexions activesRemarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire d

Votre appareil supporte les connexions Internet et d'autres méthodes de connectivité. Tel un ordinateur, votre appareil peut êtreinfecté par des

• Installer politique — Installez une politique. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'accès au serveur depolitiques VPN

• Nouveau mode de sync — Créez un mode de synchronisation. Vous pouvez créer plusieurs modes de synchronisation pourune même application afin d'u

• Base donn. distante — Saisissez le chemin d'accès à la base de données avec laquelle vous souhaitez synchroniser vos notes.• Base de données lo

11. Réseau WiFi (WLAN)Certaines législations, comme la législation française, imposent des restrictions concernant l'utilisation des réseaux WiFi

Si la recherche des réseaux WiFi est désactivée et que vous n'êtes connecté à aucun réseau WiFi, Recherche WLAN arrêtée s'afficheen mode vei

Après avoir paramétré un point d'accès Internet de base pour les connexions WiFi, sélectionnez Options > Param. avancés etdéfinissez les param

12. WebSélectionnez Menu > Web (service réseau).Web est l'un des deux navigateurs de votre appareil. Avec Web, vous pouvez parcourir des sites

nom d'utilisateur et votre mot de passe, si cela est exigé par votre prestataire de services. Pour enregistrer le signet, sélectionnezRetour.Mett

ServicesSélectionnez Menu > Multimédia > Services (service réseau).Services est l'un des deux navigateurs de votre appareil. Avec Services,

13. Ap. photoGrâce à l'appareil photo intégré du téléphone, vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des clips vidéo. L'objectif del&ap

1. Prise en mainRemarque : Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certainesfonctions sur votre appa

• Afficher photo prise — Déterminez si vous voulez que la photo s'affiche une fois qu'elle est prise.• Résolution de l'image — Sélectio

14. Applications multimédiaSélectionnez Menu > Multimédia.Multimédia englobe différentes applications multimédia vous permettant d'enregistrer

Classer des photosPour créer un dossier afin d'y classer vos photos, sélectionnez Options > Organiser > Nouveau dossier. Donnez un nom audo

Sélectionnez Pause ou Arrêter, puis Options et :• Lecture — Lisez le clip depuis le début.• Lire en plein écran — Lisez le clip en mode plein écran. L

Lecteur audioAvertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'ê

2. Donnez un nom au paramètre de fréquence prédéfini et sélectionnez OK.3. Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour passer d'une bande de

15. Param.Sélectionnez Menu > Outils > Param..Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de votre appareil. La modification de ces pa

• Envoyer mon numéro — Sélectionnez Oui pour que votre numéro de téléphone s'affiche sur le téléphone de la personne quevous appelez ou Défini pa

disponible dans un groupe est utilisé pour établir la connexion et pour l'e-mail, il l'est aussi pour l'itinérance. Voir "Accéder

Les serveurs proxy, utilisés par certains prestataires, sont des serveurs intermédiaires entre un service de navigation et sesutilisateurs. Ils peuven

5. Remettez en place la façade.Vous pouvez également utiliser une carte USIM à la place de la carte SIM. Il s'agit d'une version améliorée d

• Lim. longue ré-essai — Entrez le nombre maximum de tentatives de transmission si l'appareil ne reçoit pas de signal d'accuséde réception e

un point d'accès Internet utilisant WiFi comme porteuse de données et 802.1x ou WPA/WPA2 comme mode de sécurité.Sélectionnez Param. sécu. WLAN &g

Paramètres des accessoiresSélectionnez Menu > Outils > Param. > Accessoires.Avertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez

16. OutilsSélectionnez Menu > Outils.Le dossier Outils contient des applications permettant d'effectuer la configuration de votre appareil ain

• Lieux enregistrés — Affichez les emplacements que vous avez temporairement enregistrés sur votre appareil pour faciliterla navigation.Écran de posit

• Modifier catégories — Ajoutez, modifiez ou supprimez des catégories de repères.• Icone de repère — Modifiez l'icône représentant le repère. Fai

Assistant de configurationSélectionnez Menu > Outils > Ass. config..L'Assistant de configuration configure votre appareil avec les paramètr

Pour supprimer un logiciel, ouvrez l'écran principal du Gestionnaire d'applications et sélectionnez Options > Supprimer.Si vous supprimez

banque en ligne ou à un serveur distant pour transférer des informations confidentielles. Il est également recommandé d'utiliserdes certificats p

17. Gestion de l'appareilGérer les données et le logiciel sur votre appareil.Paramètres du mode serveurSélectionnez Menu > Connectiv. > Ges