Motorola Moto Z Play Uživatelský manuál

AppelsContactsContrôle etpersonnalisationDémarrerÉcran d'accueil et applicationsAperçu rapideGoogle Apps™Navigation Photos et vidéosSaisieMessage

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applicationsRechercherSur l'écran d'accueil, appuyez sur la zone de recherche Googlepour effe

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applicationsVolume et interruptionsAppuyez sur le bouton latéral d'augmentation ou de diminution du

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applications• Utiliser un ordinateur: pour rechercher des applications et les gérer sur un ordinateur q

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applicationsPour modifier les paramètres des autorisations d'applications à tout moment, appuyez su

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applicationsMettre votre téléphone à jourVous pouvez vérifier si des mises à jour du logiciel de votre t

RetourSuivantMenu PlusApplication MotoRegardez ce que je peux faireDécouvrir les fonctionnalités de votre application MotoL'application Moto va v

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisationFonctionnement et affichage du téléphoneDémarrage rapide: contrôle et personnalisationPrenez le con

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisation•Faire pivoter: effectuez un mouvement de rotation avec deux doigts pour faire pivoter un plan ou f

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisationBoutons de volumeLes boutons de volume ont plusieurs fonctions:• Volume de sonnerie: lorsque votre

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisationMarche, arrêt, verrouillage et déverrouillageVotre écran tactile est activé lorsque vous en avez bes

RetourSuivantMenu PlusAperçu rapideEn un clin d'œilPrésentation du téléphoneC'est parti! Nous allons vous guider tout au long du démarrage

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisationPersonnaliser les sons et l'apparencePersonnalisez les sons et l'apparence de votre téléph

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisation• Redimensionner les widgets: vous avez la possibilité de redimensionner certains widgets. Pour ce

RetourSuivantMenu PlusContrôle et personnalisationAjouter des utilisateurs et changer de profilRemarque : seul le propriétaire du téléphone peut ajout

RetourSuivantMenu PlusAccessibilitéVoir, entendre, parler, sentir et utiliserDémarrage rapide: accessibilitéLes fonctions d'accessibilité sont à

RetourSuivantMenu PlusAccessibilitéRaccourci d'accessibilitéUtilisez de simples gestes pour activer rapidement la fonction TalkBack et d'aut

RetourSuivantMenu PlusAccessibilité• Texte en contraste élevé : augmente le contraste du texte affiché sur votre téléphone. Appuyez surApplications

RetourSuivantMenu PlusAccessibilitéRemarque : les caractéristiques nominales ne garantissent pas la compatibilité du téléphone avec vos prothèses (acc

RetourSuivantMenu PlusAppelsLorsque la parole est nécessaireDémarrage rapide: appelsAppelez des contacts, composez des numéros abrégés, des appels ré

RetourSuivantMenu PlusAppels•Pour composer un numéro, appuyez sur , saisissez un numéro, puis appuyez sur pour l'appeler.•Pour saisir l'i

RetourSuivantMenu PlusAppelsConférence téléphoniquePendant un appel, vous pouvez en passer d'autres, passer de l'un à l'autre ou lancer

RetourSuivantMenu PlusAperçu rapideRubriques importantesDécouvrez les fonctions de votre téléphone.Attention : avant d'utiliser votre téléphone,

RetourSuivantMenu PlusContactsRestez en contact avec vos prochesDémarrage rapide: contactsStockez la totalité de vos contacts dans un même emplacemen

RetourSuivantMenu PlusContactsCréer des contactsTrouver la fonction : Applications > Contacts >Appuyez sur une zone de texte pour saisir le

RetourSuivantMenu PlusContactsRemarque : au préalable, vous devez disposer d'une application de réseau social. Pour obtenir des applications, voi

RetourSuivantMenu PlusMessagesDites-le sans attendreDémarrage rapide: messagesGardez le contact par le biais de messages et de photos.Trouver la fonc

RetourSuivantMenu PlusMessages• Pièces jointes: lorsque vous ouvrez un message comportant une pièce jointe, appuyez sur la pièce jointe pour l'o

RetourSuivantMenu PlusMessagesConseil : dans Gmail, appuyez sur , puis faites défiler la page vers le bas et appuyez sur Paramètres > Ajouterunc

RetourSuivantMenu PlusMessagesWireless Emergency Alerts (États-Unis et certains pays uniquement)Wireless Emergency Alerts, également appelé CMAS ou PL

RetourSuivantMenu PlusSaisieUn clavier lorsque vous en avez besoinDémarrage rapide: saisieLorsque vous appuyez sur une zone de texte, notamment dans

RetourSuivantMenu PlusSaisie•Vibration: vous n'aimez pas les vibrations des touches lorsque vous saisissez du texte? Appuyez sur Applications

RetourSuivantMenu PlusS'organiserSoyez opérationnel à tout momentHorlogeTrouver la fonction : Applications  > HorlogeOptionsAlarmeAppuyez

RetourSuivantMenu PlusDémarrerPréparez-vous, c'est parti!Insertion des cartes et mise sous tensionInsérez les cartes nanoSIM et, éventuellement

RetourSuivantMenu PlusS'organiser• Modifier l'affichage: appuyez sur le mois en haut de l'écran pour sélectionner la date à afficher.

RetourSuivantMenu PlusS'organiserVous pouvez également envoyer vos photos, documents et autres vers n'importe quel appareil Android™ de votr

RetourSuivantMenu PlusGoogle Apps™Votre monde, votre vie et vos amisGoogle Play™Google Play est un portail de contenu numérique créé par Google vous p

RetourSuivantMenu PlusGoogle Apps™Now on Tap™Remarque : cette fonctionnalité est actuellement disponible uniquement en anglais.Trouver la fonction :

RetourSuivantMenu PlusPlay FilmsVos émissions et films préférés, où que vous soyezPlay Films et sériesRecherchez ou louez les derniers films et les de

RetourSuivantMenu PlusNavigationExplorez et trouvezDémarrage rapide: Chrome™Trouver la fonction : Applications > Chrome• Atteindre une page Web

RetourSuivantMenu PlusNavigationConnexion WebPour accéder au Web, le téléphone utilise votre réseau Wi-Fi (ou votre réseau de téléphonie mobile si auc

RetourSuivantMenu PlusPhotos et vidéosVisez, capturez, partagez!Démarrage rapide: photos et vidéosTournez deux fois votre poignet et appuyez sur l&a

RetourSuivantMenu PlusPhotos et vidéos• Panorama: appuyez sur dans l'écran de l'appareil photo et sélectionnez Panorama . Appuyez sur

RetourSuivantMenu PlusPhotos et vidéosPour accéder à ces options, faites glisser l'écran de l'appareil photo vers la droite:OptionsSon obtu

RetourSuivantMenu PlusDémarrerParamètres des téléphones à double carteSIMLes téléphones à double carteSIM vous permettent d'utiliser une ou deu

RetourSuivantMenu PlusPhotos et vidéos• Fond d'écran ou photo de contact: ouvrez une image, puis appuyez sur Menu >Utiliser comme > Fon

RetourSuivantMenu PlusPlay MusiqueQuand la musique rend la vie plus belleDémarrage rapide: musiqueDe la musique où que vous soyez: diffusez, achetez

RetourSuivantMenu PlusPlay Musique• Pendant un vol: le mode Avion vous permet d'écouter votre musique hors ligne et de déconnecter toutes les co

RetourSuivantMenu PlusLocalisation et déplacementsBesoin d'un bon plan?Démarrage rapide: localisation et déplacementsTrouvez un café à proximit

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertCâblé ou sans filDémarrage rapide: connexion et transfertConnectez des accessoires, des ordinateurs, des

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertConseil : pour prolonger l'autonomie de la batterie ou interrompre les connexions, désactivez Bluetoo

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertRéseaux Wi-FiActiver ou désactiver la fonction Wi-FiTrouver la fonction : Applications > Paramètres

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertRemarque : WPA2 est l'option recommandée par l'IEEE.• Mot de passe: créez un mot de passe avec

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertPartager votre connexion de donnéesVous pouvez accéder à Internet sur votre ordinateur par le biais du rés

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertPour choisir la carteSIM à utiliser pour les services de données, appuyez sur Applications > Param

RetourSuivantMenu PlusDémarrer•Le délai avant mise en veille de l'écran: faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur >

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfert• Chiffrement: votre téléphone utilise les dernières fonctionnalités de sécurité, de chiffrement et d&apo

RetourSuivantMenu PlusConnexion et transfertRemarque : votre téléphone prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 2To. Instal

RetourSuivantMenu PlusProtectionSécurisez votre téléphoneDémarrage rapide: protégez votre téléphoneAssurez-vous de protéger vos informations en cas d

RetourSuivantMenu PlusProtectionVous ne pouvez pas déverrouiller votre téléphone?Schéma, code PIN ou mot de passe: si vous oubliez votre schéma, cod

RetourSuivantMenu PlusProtectionVous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser cette fonction, mais, si besoin, pour chiffrer votre téléphone et sai

RetourSuivantMenu PlusVous voulez en savoir plus ?Il y a toujours quelque chose à apprendreObtenir de l'aide et plusObtenez des réponses, des mis

RetourSuivantMenu PlusDroits d'auteur et marques commercialesDroits d'auteur et marques commercialesMotorola Mobility LLC222 W. Merchandise

RetourSuivantMenu PlusDémarrerConnexionSuivez simplement les invites à l'écran pour commencer.Si vous utilisez Gmail™, vous disposez déjà d'

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applicationsAccédez rapidement à vos applicationsDémarrage rapide: écran d'accueil et applications

RetourSuivantMenu PlusÉcran d'accueil et applications• Applications: pour supprimer une application d'une page de l'écran d'accue