Motorola MPMC101 Servisní příručka

Procházejte online nebo si stáhněte Servisní příručka pro Počítačové skříně Motorola MPMC101. Motorola MPMC101 Technical data Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 135
  • Tabulka s obsahem
  • ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Series System Installation

CompactPCI® CPX2000Series System Installationand Reference GuideCPX2108A/IH4June 21, 2000

Strany 2

xTurning on the AC System... 3-9Installation Troubleshooting...

Strany 3

Specifications for the CPX2000 Series ChassisA-8 Computer Group Literature Center Web SiteA

Strany 4 - Safety Summary

BB-1BConnector Pin AssignmentsRefer to Table B-1 for information about pin assignments for CompactPCI backplane connectors. Table B-1. Backplane Conn

Strany 5 - EMI Caution

CompactPCI 32-Bit Pin Assignments for J1B-2 Computer Group Literature Center Web SiteBCompactPCI 32-Bit Pin Assignments for J1Table B-2. CompactPCI 3

Strany 6

Connector Pin Assignmentshttp://www.motorola.com/computer/literature B-3BCompactPCI 32-Bit Pin Assignments for J2Table B-3. CompactPCI 32-Bit Pin Ass

Strany 7 - FCC Class A

CompactPCI 64-Bit Pin Assignments for J1B-4 Computer Group Literature Center Web SiteBCompactPCI 64-Bit Pin Assignments for J1Table B-4. CompactPCI 6

Strany 8 - Lithium Battery Caution

Connector Pin Assignmentshttp://www.motorola.com/computer/literature B-5BCompactPCI 64-Bit Pin Assignments for J2Table B-5. CompactPCI 64-Bit Pin Ass

Strany 9 - Table of Contents

Backplane Connector Pin Assignments for J4B-6 Computer Group Literature Center Web SiteBBackplane Connector Pin Assignments for J4Table B-6. Backpla

Strany 10

Connector Pin Assignmentshttp://www.motorola.com/computer/literature B-7BBackplane Connector Pin Assignments for J5Table B-7. Backplane Connector Pin

Strany 11

Backplane Connector Pin Assignments for J5B-8 Computer Group Literature Center Web SiteB

Strany 12

CC-1CCompactPCI-Chassis SerieCPX2000: InstallationsanleitungEmpfangen und Auspacken des SystemsHinweis Falls die Versandkartons bei Empfang beschädigt

Strany 13 - List of Figures

xiAPPENDIX A System SpecificationsSpecifications for the CPX2000 Series Chassis...A-1APPENDIX B C

Strany 14

C-2 Computer Group Literature Center Web SiteCompactPCI-Chassis Serie CPX2000: InstallationsanleitungC❏ Lassen Sie Platz für eine ausreichende Luftzir

Strany 15 - List of Tables

Sicherheits- und Betriebsbestimmungenhttp://www.motorola.com/computer/literature C-3CWarnung!Vor dem Ausführen dieser Verfahren ist die Stromzufuhr de

Strany 16

C-4 Computer Group Literature Center Web SiteCompactPCI-Chassis Serie CPX2000: InstallationsanleitungCVorsichtshinweise zur Lithium-BatterieDieses Sys

Strany 17 - About This Manual

Kühlen des Gehäuseshttp://www.motorola.com/computer/literature C-5CKühlen des GehäusesEs ist äußerst wichtig, daß alle Geräte in einem Rack-System ric

Strany 18 - Summary of Changes

C-6 Computer Group Literature Center Web SiteCompactPCI-Chassis Serie CPX2000: InstallationsanleitungC1. Schieben Sie das Chassis vorne in das Rack.2.

Strany 19 - Overview of Contents

Einschalten des Netzstromshttp://www.motorola.com/computer/literature C-7C8. Stecken Sie das Y-Kabel für Tastatur und Maus in die entsprechenden Ansch

Strany 20 - Comments and Suggestions

C-8 Computer Group Literature Center Web SiteCompactPCI-Chassis Serie CPX2000: InstallationsanleitungC3. Bewegen Sie den Kippschalter an der Vordersei

Strany 21 - 1Introduction

DD-1DCPX2108/2208/2408 Starter KitsThis appendix gives you information about these CPX2000 Series system starter kits (Table D-1):Table D-1. CPX2000

Strany 22 - Introduction

CPX2108 System Starter KitsD-2 Computer Group Literature Center Web SiteDCPX2108 System Starter KitsThe CPX2108 system starter kits include:❏ CPX2108S

Strany 23 - CPX2000 Series

CPX2108/2208/2408 Starter Kitshttp://www.motorola.com/computer/literature D-3DCPX2108SK2 Starter KitThe CPX2108SK2 Starter Kit includes the:❏ CPX2108

Strany 24 - 2132 9802

xiiCPX2408 System Starter Kits ...D-10CPX2408ACSK20 Starter Kit...

Strany 25 - 2248 9805 (i)

CPX2208 System Starter KitsD-4 Computer Group Literature Center Web SiteDCPX2208 System Starter KitsThe CPX2208 system starter kits include:❏ CPX2208S

Strany 26

CPX2108/2208/2408 Starter Kitshttp://www.motorola.com/computer/literature D-5D❏ PMC to panel cable (CPXCABLESCSI5-F)❏ Y - cable for keyboard and mouse

Strany 27 - ❏ “hot swap” fan tray

CPX2208 System Starter KitsD-6 Computer Group Literature Center Web SiteD❏ 40x IDE CD-ROM - bay mounted (CPXEIDECDROM-F)❏ 1.44 MB, 3.5 inch floppy dri

Strany 28 - CPV5 300

CPX2108/2208/2408 Starter Kitshttp://www.motorola.com/computer/literature D-7DCPX2208TSK2 Starter KitThe CPX2208TSK2 Starter Kit includes the:❏ CPX220

Strany 29 - Supplies)

CPX2208 System Starter KitsD-8 Computer Group Literature Center Web SiteDCPX2208TSK10 Starter KitThe CPX2208TSK10 Starter Kit includes the:❏ CPX2208T

Strany 30 - Reset Button

CPX2108/2208/2408 Starter Kitshttp://www.motorola.com/computer/literature D-9D❏ CPV5300 Transition Module, 80mm (CPV5300TM80-F)❏ Windows NT 4.0 Workst

Strany 31

CPX2408 System Starter KitsD-10 Computer Group Literature Center Web SiteDCPX2408 System Starter KitsThe CPX2408 system starter kits include:❏ CPX2408

Strany 32

CPX2108/2208/2408 Starter Kitshttp://www.motorola.com/computer/literature D-11DCPX2408DCSK20The CPX2408DCSK20 Starter Kit includes the:❏ CPX2408DC Com

Strany 33

CPX2408 System Starter KitsD-12 Computer Group Literature Center Web SiteDCPX2408TDCSK20The CPX2408TDCSK20 Starter Kit includes the:❏ CPX2408TDC Compa

Strany 34 - Tools You Need

EE-1ERelated DocumentationMotorola Computer Group DocumentsYou can get more information about CompactPCI by looking at the publications in Table E-1.

Strany 35 - Placement Recommendations

xiiiList of FiguresFigure 1-1. Front Panel Features on the CPX2108 Chassis...1-3Figure 1-2. Rear Panel Features on

Strany 36 - Power Requirements

Motorola Computer Group DocumentsE-2 Computer Group Literature Center Web SiteEURLs The following URLs (uniform resource locators) may provide helpful

Strany 37 - Power Circuit Protection

IN-1IndexNumerics19 inch rack installation 3-632-bit pin assignmentsJ1 B-1J2 B-164-bit pin assignmentsJ1 B-1J2 B-18042 - Gate A20 failure error 3-11AA

Strany 38 - Cable Planning

IndexIN-2INDEXCORDSW 3-12CORDUK 3-12CORDUS 3-12CPU moduleinstalling 3-16removing 3-15CPU slot 1-3CPU Transition Moduleremoving 3-19replacement 3-19CPV

Strany 39

IN-3INDEXhard driveremoval 3-24replacement 3-24hot swap modulesinstalling 3-17removing 3-17humidity A-4II/O slots 1-3IDE devices 3-47input voltage A-4

Strany 40

IndexIN-4INDEXregulatory conformance A-5related documentation E-1removable mediacare 3-50removing a drive 3-24removing a module 3-14removing a transit

Strany 41

CompactPCI® CPX2000Series SystemInstallation andReference Guide

Strany 43

xvList of TablesTable 3-1. Chapter Organization...3-1Table 3-2. Guide for

Strany 45

xviiAbout This ManualThis CompactPCI® CPX2000 Series System Installation and Reference Guide gives you general information and installation procedures

Strany 46 - Inch Rack

xviiiSummary of ChangesThis table summarizes revisions to this manual.Date: Change:June 21, 2000 changed title of manualrevised front matteradded powe

Strany 47 - Cooling the Enclosure

xixOverview of ContentsThis section contains a short description of the content of each chapter and appendix in this manual.This Chapter or Appendix:

Strany 48 - Connecting the System

© Copyright 2000 Motorola, Inc.All Rights ReservedPrinted in the United States of AmericaRefer to the publications listed in Appendix E, “Related Docu

Strany 49 - Turning on the AC System

xxWho Should Use This GuideThe information in this guide is written for system installers, original equipment manufacturers (OEM) and technicians. The

Strany 50 - Installation Troubleshooting

1-111IntroductionCPX2000 Series System Product DescriptionCPX2000 Series systems consist of the:❏ CPX2108❏ CPX2208❏ CPX2208T❏ CPX2208TDC❏ CPX2208DC❏ C

Strany 51

1-2 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1The CPX 2000 Series chassis are “hot swap enabled.” This means that the chassis can accommod

Strany 52 - CPX2108 Cables

CPX2000 Series System Product Descriptionhttp://www.motorola.com/computer/literature 1-31Front and Rear Panel Features on the CPX2108 ChassisFront pan

Strany 53 - CPX2408 Cables

1-4 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1Rear panel features on the CPX2108 chassis (Figure 1-2) include:❏ exhaust vent for the card

Strany 54

CPX2000 Series System Product Descriptionhttp://www.motorola.com/computer/literature 1-51Front and Rear Panel Features on the CPX2208/CPX2208DC/CPX220

Strany 55 - Removing a CPU module

1-6 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1Rear panel features on the CPX2208 chassis (Figure 1-4) include:❏ rear transition module for

Strany 56 - 2244 9805 (i)

CPX2000 Series System Product Descriptionhttp://www.motorola.com/computer/literature 1-71Front and Rear Panel Features on the CPX2408AC/2408DC/2408TAC

Strany 57 - Step 2Step 1 Step 3 Step 4

1-8 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1Figure 1-5. Front Panel Features on the CPX2408 Chassis (AC Power Supplies only)2500 9903Dr

Strany 58

CPX2000 Series System Product Descriptionhttp://www.motorola.com/computer/literature 1-91Figure 1-6. Front Panel Features on the CPX2408 Chassis (AC

Strany 59

NoticeWhile reasonable efforts have been made to assure the accuracy of this document, Motorola, Inc. assumes no liability resulting from any omission

Strany 60 - CPX2108 Chassis

1-10 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1Rear panel features on the CPX2408 chassis (Figure 1-7 and Figure 1-8) include:❏ exhaust ve

Strany 61 - CPX2208/CPX2408 Chassis

CPX2000 Series System Product Descriptionhttp://www.motorola.com/computer/literature 1-111Figure 1-8. Rear Panel Features on the CPX2408 Chassis (AC

Strany 62

1-12 Computer Group Literature Center Web SiteIntroduction1

Strany 63 - Captive Screws

2-122Before Installing the CPX2000 SeriesChassisIntroductionThis chapter gives you information about:❏ electrostatic discharge and safety procedures❏

Strany 64

2-2 Computer Group Literature Center Web SiteBefore Installing the CPX2000 Series Chassis2!WarningTurn system power off before you perform these proce

Strany 65 - 2158 9804 (i)

Preparing the Site for Installationhttp://www.motorola.com/computer/literature 2-32Preparing the Site for InstallationThis section gives you guideline

Strany 66 - 2135 9804 (1-2) (i)

2-4 Computer Group Literature Center Web SiteBefore Installing the CPX2000 Series Chassis2Power RequirementsPower for the rack system must come from a

Strany 67 - 2135 9804 (2-2) (i)

Preparing the Site for Installationhttp://www.motorola.com/computer/literature 2-52Using power strips with separate circuit breakers does not add addi

Strany 68

2-6 Computer Group Literature Center Web SiteBefore Installing the CPX2000 Series Chassis2Power CordsMotorola systems have detachable power cords that

Strany 69 - 2319 9807

Preparing the Site for Installationhttp://www.motorola.com/computer/literature 2-72❏ Use the shortest possible cable between the single-board computer

Strany 70 - Drive Configuration

Safety SummaryThe following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and repair of thisequipment. Failure

Strany 71 - 2320 9807

2-8 Computer Group Literature Center Web SiteBefore Installing the CPX2000 Series Chassis2

Strany 72 - 2321 9807

3-133Installing the CPX2000 SeriesSystem and Field Replaceable UnitsIntroductionThis chapter gives you information about installing a CPX2000 Series s

Strany 73 - Drive Rail

3-2 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Following Electrostatic Discharge (ESD)

Strany 74 - CD-ROM Drive

Introductionhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-33Safety Considerations for Lithium BatteriesWe use lithium batteries on some computer board

Strany 75

3-4 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3!WarningLithium batteries incorporate fl

Strany 76

Introductionhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-533. To remove the battery from the module, carefully pull the battery from the socket.4. Be

Strany 77

3-6 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Installing the CPX2000 Series Chassis in

Strany 78

Installing the CPX2000 Series Chassis in a 19 Inch Rackhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-73Cooling the EnclosureIt is essential to properl

Strany 79

3-8 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Connecting the SystemUse this procedure

Strany 80 - 2136 9802 (i)

Installing the CPX2000 Series Chassis in a 19 Inch Rackhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-937. Plug the other end of the video cable into t

Strany 81

FlammabilityAll Motorola PWBs (printed wiring boards) are manufactured with a flammability rating of 94V-0 by UL-recognized manufacturers.EMI Caution!

Strany 82 - 2301 9807

3-10 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Installation TroubleshootingRefer to Ta

Strany 83

Installation Troubleshootinghttp://www.motorola.com/computer/literature 3-113Beep codes for fatal errors, which halt the boot process, are communicate

Strany 84 - CPX2408 Chassis

3-12 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3System Cables for the CPX2000 Series Ch

Strany 85

System Cables for the CPX2000 Series Chassishttp://www.motorola.com/computer/literature 3-133CPX2208 CablesA cable set (CPVCABLE) also ships as part o

Strany 86

3-14 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Removing and Installing a CPU ModuleThi

Strany 87 - Configuration 13

Removing and Installing a CPU Modulehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-153Removing a CPU moduleUse this procedure to remove a CPU module fr

Strany 88 - Configurations 12 and 14

3-16 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units36. Pull the module from the chassis.Ins

Strany 89

Removing and Installing “Hot Swap” I/O Moduleshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-1734. Tighten the captive screws on the top and bottom of

Strany 90 - Caring for Removable Media

3-18 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Note Make sure that your I/O module man

Strany 91 - Panel Fuse

Removing and Installing the CPU Transition Modulehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-193Removing and Installing the CPU Transition ModuleThi

Strany 92

CE Notice (European Community)!WarningThis is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case t

Strany 93 - ASystem Specifications

3-20 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3!CautionHandling modules and peripheral

Strany 94 - - PICMG 2.0 Rel 2.1 compliant

Removing and Installing the CPU Transition Modulehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-2138. Reverse this procedure to install a module.!Cauti

Strany 95

3-22 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Removing and Installing the Cooling Fan

Strany 96

Removing and Installing the Cooling Fanshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-2332. Tip the fan tray vent away from the chassis and remove.3.

Strany 97

3-24 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units35. Reverse this procedure to install th

Strany 98

Removing and Installing the 3.5 Inch Floppy Drive, CD-ROM Drive or Hard Disk Drivehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-2531. Remove the drive

Strany 99

3-26 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units32. Remove the four screws on the left s

Strany 100

Removing and Installing the 3.5 Inch Floppy Drive, CD-ROM Drive or Hard Disk Drivehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-2734. At the front of

Strany 101 - BConnector Pin Assignments

3-28 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units36. At the rear of the chassis disconnec

Strany 102

Removing and Installing the 3.5 Inch Floppy Drive, CD-ROM Drive or Hard Disk Drivehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-293b. “CPX2000 Series

Strany 103

Harmonics and FlickerIn addition to the above standards, this system has also met the requirements of the following European standards:EN61000-3-2 “Li

Strany 104

3-30 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3c. “CPX2000 Series SCSI Device Connecti

Strany 105

Removing and Installing the 3.5 Inch Floppy Drive, CD-ROM Drive or Hard Disk Drivehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-313d. “CPX2000 Series

Strany 106

3-32 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3e. “CPX2000 Series IDE Device Connectio

Strany 107

Removing and Installing the 3.5 Inch Floppy Drive, CD-ROM Drive or Hard Disk Drivehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-3337. Slide the floppy

Strany 108

3-34 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units313. Remove the four screws (4-40) holdi

Strany 109 - CCompactPCI-Chassis Serie

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-353Removing and Installing the Power SuppliesThis section tell

Strany 110 - ESE- und Sicherheitsmaßnahmen

3-36 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units33. Disconnect the power cord(s) from th

Strany 111

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-3735. Remove the four screws securing the rear drive bay panel

Strany 112 - Betriebsumgebung

3-38 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units36. Remove the security door by compress

Strany 113 - Stromkreisbelastung

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-3937. Remove the four screws securing the front drive bay pane

Strany 114 - Anschließen des Systems

!WarningSystem may have multiple power supply cords. Disconnect all power supply cords before servicing. Lithium Battery CautionThis product contains

Strany 115 - Einschalten des Netzstroms

3-40 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units39. Remove the two screws holding the po

Strany 116 - EIN (I)

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-41312. Disconnect the green ground wire from the internal grou

Strany 117

3-42 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units315. Unplug the five connectors from the

Strany 118 - CPX2108 System Starter Kits

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-43319. Facing the rear of the chassis, remove the four screws

Strany 119 - CPX2108SK2 Starter Kit

3-44 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units31. To remove a filler panel or power su

Strany 120 - CPX2208 System Starter Kits

Removing and Installing the Power Supplieshttp://www.motorola.com/computer/literature 3-453Note Middle mounting screws interfere with installation of

Strany 121 - CPX2208SK10 Starter Kit

3-46 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units32. Remove the filler panel or slide the

Strany 122 - CPX2208DCSK10 Starter Kit

Additional IDE Devices on Your CPX2000 Systemhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-4734. Install the mounting screws. Do not tighten until all

Strany 123 - CPX2208TSK4 Starter Kit

3-48 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Configurations 12 and 14You can set add

Strany 124 - CPX2208TDCSK10 Starter Kit

Additional IDE Devices on Your CPX2000 Systemhttp://www.motorola.com/computer/literature 3-493Table 3-6. CPX2108/CPX2208 Configurations for Additiona

Strany 125 - (CPXCABLEIDE1-F)

ixTable of ContentsCHAPTER 1 IntroductionCPX2000 Series System Product Description ...1-1Front

Strany 126 - CPX2408 System Starter Kits

3-50 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3Loading and Unloading Removable Drive M

Strany 127 - CPX2408TACSK20

Removing and Installing the Power Switch Panel Fusehttp://www.motorola.com/computer/literature 3-513Loading and Unloading a CD-ROM DiscTo load a CD-RO

Strany 128 - CPX2408TACSK50

3-52 Computer Group Literature Center Web SiteInstalling the CPX2000 Series System and Field Replaceable Units3!WarningSystem may have multiple power

Strany 129 - ERelated Documentation

AA-1ASystem SpecificationsSpecifications for the CPX2000 Series ChassisA CompactPCI CPX2000 Series system requires minimum maintenance and care to kee

Strany 130

Specifications for the CPX2000 Series ChassisA-2 Computer Group Literature Center Web SiteATable A-1. Specifications for the CPX2000 Series ChassisSp

Strany 131 - Numerics

System Specificationshttp://www.motorola.com/computer/literature A-3APower Supply CPX2108/CPX2208 AC/DC power supplyPS/2 style with MTBF>90,000 hou

Strany 132

Specifications for the CPX2000 Series ChassisA-4 Computer Group Literature Center Web SiteAInput Voltage CPX2108/CPX2208 AC/DC power supply90 - 264 Va

Strany 133

System Specificationshttp://www.motorola.com/computer/literature A-5ARegulatory Conformance CPX2108/CPX2208 AC/DC power supplySafety: UL1950, 2nd edit

Strany 134

Specifications for the CPX2000 Series ChassisA-6 Computer Group Literature Center Web SiteAFigure A-1. Dimensions for the CPX2108 Chassis14"(355.

Strany 135 - Reference Guide

System Specificationshttp://www.motorola.com/computer/literature A-7AFigure A-2. Dimensions for the CPX2208DC/CPX2408 Chassis2222 980514.375"(365

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře